본문 바로가기

일상용어

이거 뭐라고 하지? - 일본어 편 1. 기상 일본어 같은표현 틀린표현 한국어 日が出る 日が昇る 해가 뜨다 朝日がさす 아침해가 비치다 目覚まし時計が鳴る 자명종이 울리다 目が覚める 目を覚ます 잠이 깨다 眼を開ける 眼をひらす 눈을 뜨다 (걍 단순히 눈뜨는거) 目覚まし(時計)を止める 자명종을 끄다 枕元 베개맡 時計が合っている 시계가 맞다 (시간이 정확함) 居間 거실 台所 부엌 時計が進んでる 시계가 빠르다 時計が遅れている 시계가 느리다 腕時計 손목시계 時計が故障している 시계가 고장나다 朝早起きする 일찍 일어나다 朝寝坊する 寝過ごす 늦잠자다 二度寝する 寝直す 다시 자다 寝違える 잘못 자다 伸びをする 기지개를 피다 あくびをする 하품을 하다 ベットから出る 침대에서 나오다 ベットから飛び起きる 침대에서 박차고 일어나다 布団をあげる 布団を畳む 이불 개다 布.. 더보기
이거 뭐라고 하지? - 영어 편 이걸 짚고 넘어가야 할것같아 I think I need to get this straight 나를 포함해서 4명 Includng me, four people 하나부터 열까지 From a to z 어제 걔가 나한체 카톡을 보냈는데 Yesterday he sent me a katalk message 오늘 약속에 관한 거였어 It was about today’s plan 그 작업이 시간이 진짜 많이 필요하다는걸 알고 있었어 I knew that work really needed a lot of effort and time so much 감탄했어 I was impressed 오늘 내가 만난 친구들은 다 내가 좋아하는 친구들이었어 All the friends who I hang out with today were.. 더보기